History & Event：学校行事や歴史、その他イベント
All-England Best Kept Suburban Lawn Competition
オールイングランド・郊外最優秀芝生手入れ競争：トンクスがダズリィ家の人々を家から追い出すために、でっちあげたイベント。賞品を貰うために彼らは出かけていった。
Burning Day
バーニング・デイ：フェニックスが一度灰になり再び蘇る日。
バースデイにかけてあるのだろうか？
ネタばれ （反転させてお読みください）
[2]ダンブルドアの部屋で、フォークスのバーニング デイにハリーは遭遇する。灰になる前は毛が抜け落ちたりしたので、ハリーは病気かと思った。
Christmas （Day）
クリスマス・（デイ）：ヨーロッパなどクリスチャンが多い地域には重要なイベント。クリスマスはキリストの降誕祭を、クリスマス・デイはキリストの誕生日を指す。
日本と違って[？]家族で過ごすのが通例なので寄宿学校の生徒も家庭に帰るが、ハリーはホグワーツに居た方が幸せなようだ。
[R]英国ではクリスマスと翌26日は祝日[Boxing Day]となり、店は閉まりバスや電車の運行も減るので観光には適していない時期かもしれない。が、リージェントSt.のイルミネーションやトラファルガーsq.のツリーは一見の価値有り。
また、その後は「全店半額以上の割引」当たり前のバーゲン・シーズンに突入する。
Daily Prophet Grand Prize Galleon Draw
デイリープロフィット・高額賞金ガレオンドロゥ：デイリープロフィット主催の年１回の莫大な賞金のあたる宝くじ。賞金は700ガレオンズ。
宝くじは英国で（というよりヨーロッパ中で）メジャーな遊び。コンビにのようなところでも気軽に買えるからだろう。
当選番号をリアルタイムで知ることができる番組も人気。
ネタばれ （反転させてお読みください）
[3]アーサー・ウィーズリーが当て、その賞金で家族全員でエジプト旅行に行った。
その写真が新聞に掲載されたことでシリウスはワォーンテイルがホグワーツにいる事を知った。
Deathday Party
デスデイ・パーティー:誕生会の反対[？]。（ゴーストの）死亡日記念パーティ。
ほとんど首無しニックがハロウィーンの日に開いき、ゴーストやポルターガイストなど出席者が100人以上来た[2]。
Easter Holiday
イースター・（ホリデー） :聖書にあるキリストの復活を祝う記念日とその周辺の休日。
クリスマスの休日同様、ハリーは毎年学校に残っている。ロンとハーマイオニーも一緒にいることが多い。
[R]欧米の祝日でグッドフライデー（イースターの前日）、イースター、翌月曜日がバンクホリデー（祝日）と3連休になる。卵のオーナメントが有名。
final, the
ファイナル：スポーツの試合の決勝戦のこと。
First Task, the
第1の課題:トリウィザート･トーナメントの一番最初に出される課題。
ネタばれ （反転させてお読みください）
[4]ドラゴンの前を通過して、巣に置いてある、ある卵を取りに行く。
goblin rebellion
ゴブリンの反乱：ゴブリンの反乱。1612年にあった。ホグスミードの宿屋が反乱者の本部になっていた。
Hallowe'en [Halloween]
ハロウィン：All Saints' Dayの前夜；10月31日の夜に行われる。子供たちがお化けや魔女などの仮装をして、「お菓子をくれなきゃ悪さをするぞ〜[Trick or treat]！」と家々を回る。
魔法の世界においては、クリスマスより重要そうに見えるイベント。
ハリーの両親の命日でもあり、ヴォルガモートが力を失った日でもある。
[R]もともとはケルト民族のものだったが、現在では欧米で行われるイベント。
関係ないと思っていても子供たちは端から扉を叩くので、もしその時期欧米の普通の家にステイしているならばおやつを用意しよう。
最近では日本の幼稚園でもイベントとしてしまっているようだ。
hearing
ヒアリング・聴聞会：意見や証言の聴取するために開かれる会。
[5]学校以外で魔法を使ったとして、ハリーに課せられた。魔法省のコートルームで行われる。
聴聞会というよりは、ほとんど裁判のような感じ･･･。
House Championship
ハウスチャンピオンシップ／寮対抗選手権：ホグワーツでは個人の行動によって寮のポイントを加点減点する。その合計を学年末の祝宴で発表し、毎年一位を競う。クゥイディッチカップの結果も反映されている。
その時のグレート・ホールの飾り付けは優勝した寮の色になる。
ネタばれ （反転させてお読みください）
[1]7年ぶりにスリセリンを下してグリフィンドールが逆転勝利（ダンブルドアは飾り付けを指を一つ鳴らすだけで替えた。スリセリンが可哀相と思ったのは私だけ？）
[2]ハリーとロンの活躍でグリフィンドールが2年連続。
Medal for Magical Merit
魔法界における功績の勲章：偉大な功績を上げた魔法使いに送られる勲章。トム・リドルが約50年前に授与されている[2]。
Medieval Assembly of European Wizards, the
中世における西欧魔法使い会議：魔法界での歴史のひとつ。宿題で出たエッセイの題材[2]。
Most charming smile award, the
もっとも素敵な笑顔大賞：ウィッチ・ウィークリー"が主催する賞。過去5年ロックハートが受賞している。
6年連続にはならなかったろう…。
Quiddich Cup, the
クゥイディッチ・カップ：寮対抗で行われ、その年一番のチームにはカップが授与される。
ビル ウィーズリーが卒業してからハリーの入学する年まで6年連続でスリセリンが優勝している。
ネタばれ （反転させてお読みください）
[1]グリフィンドールはハリーがシーカーになって活躍したのにもかかわらず優勝しなかった。
[2]"スリセリンの後継者"の攻撃のため、クゥイディッチの試合は中止になった。
[3]オリバー・ウッド最後の年、ようやくグリフィンドールが優勝。
[4]トリウィザード・トーナメント開催のため、中止。
Quiddich World Cup, the
クゥイディッチ・ワールドカップ：ナショナルチームによるクゥイディッチの世界大会。
[4]30年ぶりに英国で開催される。ホグワーツ以外にも全世界に魔法学校が存在するーと衝撃[？]の事実をハリーに知らし召させたイベント。全世界から観客が集まってくる。
ネタばれ （反転させてお読みください）
[4]ロンの父親のコネで良い席のチケットを手に入れて、ハリーとハーマイオニーはウィーズリー家の人達とともに観戦に行く。
Second Task, the
第2の課題：トリウィザート･トーナメントの二番目に出される課題。
ネタばれ （反転させてお読みください）
[4]卵の謎を解く»水中に捕らわれているパートナーの救出。
Sorting, the
ソーティング／寮分け：毎年新入生が最初にホグワーツで行うイベント。4つの寮のどこに入るかを決める"ソーティング・ハット"を新入生がかぶるとその人間を判断して寮の名前を告げられる。
[R]sort=分類、区別、種類分け
ネタばれ （反転させてお読みください）
[1]ハリーとネビルのソーティングは特に時間がかかった。反対にドラコは異常に早かった。
[2]ハリーとロンは遅刻した為ジニーのソーティングを見ることができなかった。
[3]マクゴネガル先生に呼ばれたためハリーとハーマイオニーが見損なう。
｢スリセリン寮から闇の魔法使いが現れやすい。｣というが、性格が悪く[？]野望の高い人間だけ集めりゃそうなるだろう…果して性格で人間を区別して寮を決めるのは良いことなのだろうか…？同じ種類の人間だけが集まるのはどうなのだろう。
Special Award for Service to school, the
学校貢献特別賞：何か学校に対して偉大な功績を残すと授与されるらしい賞。
ネタばれ （反転させてお読みください）
[2]ロンが罰として居残り、トロフィーみがきをさせられた。そこで"トム・リドル"の名前を目にする。
Sub-committee of Sardinian sorcerers
ソルディーニャ・魔法使い代替え委員会：魔法界の歴史のひとつ。
Third Task, the
第3の課題：トリウィザート･トーナメントの一最後に出される課題。学年最後の日の1週間前（6月24日）に実施された。
チャンピオンの家族は観戦するためにホグワーツに招かれる。
ネタばれ （反転させてお読みください）
[4]トラップのある迷路を抜けてトロフィーを獲得する。1m以上あるスクゥワーツやボガード、オオグモなどが出てくる。 ハリーの家族としてウィーズリー夫人とビルが来てくれた。
Triwizard Tournament, The
トリウィザード・トーナメント：3つの魔法学校で行われる競技会。
最初の開催は約700年前で5年ごとに行われていた。トーナメント中の死亡者数が多くなったため中止されていたが、再開[4]。
3つ（ホグワーツ、ダームストロング、ボックスバトンズ）のヨーロッパの魔法学校から代表者を一人出し、3つの課題のポイントを競い一番を選出する。
賞金は1000ガレオンズ。それぞれの学校から各1名の代表者を決めるのが"炎のゴブレット"。
[R]Tri=3の、3人の （直訳）3人の魔法使い選手権。
ネタばれ （反転させてお読みください）
[4]ウィ-ズリィの双子はぎりぎり誕生日が来ていなかったのでエントリーすることができない。
このイベントを利用してヴォルガモートはハリーを殺そうとする。
uprising of Elfric the Eager, the
熱血エフリッフの反乱：魔法界における史実。ハーマイオニーが余分に勉強してしまったもの[2]。
Wand Weighing ceremony, the
杖測定の儀式：トリウイザート･トーナメントの前に杖がよい状態であるかなどの検査を行う儀式。
ホグワーツで開催されたときは、オリバンダー氏が行った[4]。
wizard's duel
魔法使いの決闘：魔法界の決闘の方法。お互いに杖だけを持ち魔法で戦う。それぞれに一人ずつセコンドがつくのがルール。
ネタばれ （反転させてお読みください）
[1]ハリーとドラコが決闘することになるが,ドラコはハリーが夜中歩き回っていて退学になるのを狙い、待ち合わせの場所に現れなかった。
[2]ロックハートが"決闘クラブ"なるものを実施。（1回で終了）
Yule Ball, t
クリスマス舞踏会：クリスマスの夜に開催される舞踏会。
[4]3つの学校の親睦のために開催された。4年生以上が（3年生以下も招待されればOK）参加する。
トリウィザード・トーナメントの代表者は必ずパートナーを連れて行かなければならない。
