E.T.C：法律、日付、パスワード、その他いろいろ
Abstinence
アブスチネンス：[6]クリスマス休暇後のグリフィンドールのパスワード。
[R]abstinence=禁欲、節制、自制、断食
acid green
アッシド・グリーン：リタ・スキータが第一の課題の当日に来ていたローブの色[4]。
直訳すると"酸性の緑"？ スキータが着ていたのでVividでOddな色であることには間違いない…
Acid Pops
アシッド・ポップ：[6]ダンブルドアの部屋へ行くガーゴイルの階段のパスワード。
Animagi
アニマギ：動物に変身できる能力。
»Animagus
Animagus
アニマガス：動物に変身できる魔法使い。先天性のものと、努力して（方法はあかされていない）なれるものといる。
アニマガスは魔法省によって管理されており、誰が何のどんな動物に変身できるかは登録してある。今世紀は7人しか（うち一人はマクゴネガル）知られていない。
ネタばれ （反転させてお読みください）
マクゴネガル（トラ猫）以外、ジェームス・ポッター（牡鹿）、シリウス・ブラック（犬）、ピーター・ペティグルゥ（ラット）、リタ・スキータ（カブトムシ）は全て無登録（=違法行為^^;）。
anti-werewolf legislation
対ウェアウルフ法令：ウェアウルフに関する法律。おそらくハリーが4年生になる頃に制定された。
ネタばれ （反転させてお読みください）
反ハーフ･ブリードのアンブリッヂが制定した法律。リーマスが教師を辞めた頃に制定されたらしい。これのせいで、ウェアウルフが職業に就くことはほぼ100%不可能になった。
Balderdash
たわ言：4年時最初のグリフィンドール寮のパスワード[4]。
Banana fritters
バナナ・フリッターズ：第二の課題前のグリフィンドールのパスワード[4]。
Baubles
安ぴかモノ：[6]最初のクゥイディッチの試合の後の、グリフィンドールのパスワード
｢R]bauble=安物の装飾品（宝石）
Caput Draconis
キャプト・ドラコニス：1年生、一番最初のグリフィンドール寮のパスワード[1]。
[R]直訳“ドラコニスの頭蓋”。
Cauldron full of Hot, Strong Love, a
大鍋は熱く強い愛で満たされて：魔法界の人気歌手、セレスティナ・ワーベックが歌う歌のタイトル。ウィーズリー夫妻が18歳の時に踊った思い出の曲らしい。
[6]クリスマスに流れていた。
Cockroach Cluster
ごきぶりクラスタ：第三の課題前のダンブルドアの部屋のパスワード[4]。
Code of Wand Us
杖使用規律：第3条項には｢人以外は杖を携帯、使用してはならない｣とある。
Dark Arts, the
闇（暗黒）の魔法：破壊をもたらす黒い魔法。強力。スリザリンの寮生が一番闇の魔法の使い手になりやすい。
Dark Mark, the （1）
闇の紋章：空に映し出されたデスイーターの印。
エメラルド色の星で構成されたように見える巨大な頭蓋骨で、舌のように蛇が口から突き出している。デスイーターが殺人をするときに必ず見られた。
デスイーターが呪文『Morsmordre』で出すことができる。
ネタばれ （反転させてお読みください）
デスイーターの身体にも同様のマークが刻まれている（»Dark Mark, the （2））。
[4]クゥイディッチ・ワールドカップでハリーの落とした杖から何者かによって出された。
[6]ホークルクスを探しに行った洞窟から戻ったハリーとダンブルドアが、ホグワーツの上にこの紋章が浮かぶのを見て、二人でロスマータの箒を借りて急いでホグワーツに戻った。
Dark Mark, the （2）
闇の紋章：デスイーターの身体のどこか見えにくいところにある印。
呪文"Morsmordre"で空に映す紋章と同様にドクロの口から舌のように蛇が口から突き出している図柄。
ネタばれ （反転させてお読みください）
スネイプやワァームテイルには左の上腕にある。 [4]ヴォルデモート消滅後、薄く痣のように残っていたが、復活が近づくにつれ色が濃くなっていった。復活したときは真っ赤に浮き上がった。ヴォルデモート復活後は黒くなり
真っ赤になったときにヴォルデモートの召集がかかっている？
Decree for the Reasonable Restriction of Underage sorcery
未成年者魔法分別制限法：1875年に制定された、未成年者の魔法を取り締まる法律。学校外では使ってはいけないことを詠っている。
ネタばれ （反転させてお読みください）
[5]ただし、7章には、生命を脅かす際の「例外的状況」について項目があり、これによってハリーは有罪とならなかった。
Decree for the Restriction of Underage Wizardry
未成年者魔法制限法令：“未成年者魔法分別制限法”の中の条項だと思われる。
de-gnome
デ・ノーム：庭先にうろつくノームを駆除すること。足をもって振り回し放り投げ、目を回させて巣穴に帰れなくする。
Dementor's Kiss
ディメンターズキス：ディメンターが魂を人から抜く行為。死にはしないが、感覚や記憶がなくなる。死ぬよりも恐ろしい状態になる。
ネタばれ （反転させてお読みください）
[3]ハリー、ハーマイオニー、シリウスがこれを受けそうになるが、ハリーが守護精霊を出して助かる。 [4]ムーディーに成り代わっていたクローチ（息子）が罪を暴かれ、この罰を受ける。
Diddydums, Dinky
ディンキー ディディダムス：ペチュニアがダドリィを呼ぶときの愛称。どういう意味かは想像でしかないが、子煩悩な彼女のこと、きっとかわいい意味に違いない。
[R]dinky=ちっちゃくてかわいい／ diddy=ちっちゃい に diddums=「よしよし」、「いい子、いい子」をかけている？
仲間内では“BIG”を冠されているのに、家では“小さくてかわいい”と呼ばれているのを皮肉っているかのような･･･。
Diddykins, Ickle
イクル ディディキンス：ハリーがダドリィをからかって、つけた名前。だじゃれっぽく、単語に人の氏名に良く使われる語尾をつけたもの？
[R]ick=嫌なやつ、diddy=ちっちゃい
Dilligrout
ディリグロウト：[6]最初のホグスミード訪問時の、グリフィンドールのパスワード。
Educational Decree Number Twenty-eight
教育法第28条：アンブリッジが定めた教育法の条項。
ネタばれ （反転させてお読みください）
[5]ダンブルドアが校長室から消えた直後に定められた。
”ドローレス・ジェーン・アンブリッジ（高等審問官）はアルバス・ダンブルドアに代わりホグワーツ魔法学校の校長となる”
Educational Decree Number Twenty-seven
教育法第27条：アンブリッジが制定した教育法の条項。
”誰であろうと、雑誌＜クィッブラー＞を所有した者は退学に処す。”
ネタばれ （反転させてお読みください）
[5]ハリーの体験談が＜クィッブラー＞に掲載された日に制定された。
Educational Decree Number Twenty-six
教育法第26条：アンブリッジが制定した教育法の条項。
”教師たちは自身が教える教科に関係すること以外、どんな情報も生徒たちに与えてはならない。”
ネタばれ （反転させてお読みください）
[5]10人のデスイーターの集団脱獄を受け定められた。
Educational Decree Number Twenty-two
教育法第22条：ハリーが5年生になる年の8月30日に、今までにないスピードで立法された教育法の条項。
魔法学校の改善を目指し、学校に高等審問官を設置すること、またその権限などが定められている。許可されない団体（3人以上）やクラブでの集会を禁じるなど、かなり封建的な立法になっている。
ネタばれ （反転させてお読みください）
[5]コーネリアス・ファッジがダンブルドアを恐れるあまり、ホグワーツに介入しようとして制定された法律。
Fairy lights
妖精の光：クリスマス舞踏会頃のグリフィンドールのパスワード[4]。
Fifty Pence
フィフティ・ペンス：50セントコイン。ハリーがバーノンおじさんからクリスマスプレゼントとして貰ったもの。このような形に特徴があるコインは魔法界にないらしく、見たロンが「これがお金なの？」と驚いた。
[R]セントとペンス、ペニーは単位としては同じだが、ペニーは1にしか使わない。1996年ごろまでの50ペンス硬貨は5百円玉より大きかったが、現在は少し小さくなった。
他の英国領だった国の"50"のつく硬貨は、このような形のものが多い。
Flibbertigibbet
フリバリティジビィット：3年生の時のクゥイディッチ･ファイナル前のグリフィンドールのパスワード[3]。
[R]直訳"お天気屋"
forget-me-not blue
勿忘草色：ロックハートのローブの色…。
[R]6月ごろ、青色の五弁花をつけるムラサキ科の多年草、ワスレナグサの花のような色（C48 M10 Y0 K0）■■■■■
Fortuna Major
フォートゥナ・メイジャー：3年生時、最初のグリフィンドールのパスワード[3]。
Galleon
ガレオン：魔法界のお金の単位。金の硬貨。マグル界では使えない。
17シックルス=1ガレオン、29ナッツ=1シックル
Golpalott's Third Law
ゴウパロット第3法：(?)ポーション精製に関連した法律。
(?)複数のポーションから精製されたポーションのための毒消しは、そのものそれぞれの単独の要素の総計以上でなければならない。
Great Humberto, the
グレート・ハンバート：月曜日に放映されるダッドリーが楽しみにしているテレビ番組[1]。
heir of Sltherin
スリザリンの後継者：ホグワーツ創始者の一人、セザラー・スリザリンの後継者。秘密の部屋を開けられるとされる。
ネタばれ （反転させてお読みください）
[2]一時期ハリーがそうではないかと誤解される。実際はトム・リドル（ヴォルガモートの学生時代の名）の復活だった。
Hogsmeaders
ホグスミーダーズ：ホグスミードの住人のこと。
Hogwarts crest, the
ホグワーツの紋章：4つの寮の紋章を一つに組合わせた。
｢DRACO DORMIENS NUNQUAM TITILLANDUS」の文字がはいっている。
house-point
ハウス・ポイント：ホグワーツの生徒に対し、校内の生活において、良い事に対しては加算され、悪いことからは原点される点数。
各寮毎に合算され、そのポイントが一番高い寮がその年のチャンピオンとして表彰される。
Horcrux
ホークルクス：ダンブルドアが「スラッグホーンからもらうように。」とハリーに宿題をだした記憶と深い関わりのある“何”か。
ネタばれ （反転させてお読みください）
闇の魔法の中でも特に上級魔法として、人に知られていない「魂を分割する」術がある。その術により分割した魂を留めたものをホークルスと呼ぶ。普通の雑貨であったり、アクセサリーであったり、または生物など、あらゆるものを使うことが可能。
例えば、トム・リドルの日記、スリザリンの指輪、スリザリンのロケット、ハッフルパフのカップなど。
分割する数にも意味があると思われているが、正確な数は明らかになっていない。ヴォルデモートやダンブルドアは“7”だと考えている。
全てのホークルクスを壊さなければ、その術を使った魔法使いが死ぬことは無いと言われている。
[6]ダンブルドアはスリザリンの指輪を手に入れ破壊した。強力な呪いがかかっていたため、ダンブルドアの手は黒くしおれたようになってしまった。
ダンブルドアの推理では、当時ヴォルデモートはハリーを殺すことで最後のホークルクスを作り上げようとしていた。が、失敗した。その為、蛇のナギニがホークルクスと考えられている。
Inferi
インフェリ：魔法で操られた人の死体のこと。デスイーターはしばしば死体に魔法をかけ、使役する。
普通は長く使うことはできないが、ヴォルデモートのような強力な魔法使いならば軍隊として使うことができるらしい。
炎に弱い。
International Code of Wizarding Secrecy, The
魔法世界秘密国際規則：マグルに対して秘密にしなければならない魔法界の取り決めについてかかれている。
International Confederation of Warlocks' Statute of Secrecy
秘密保持ワーロック法国際連合：1＝International Statute of Secrecy
3章に｢マグルに魔法行為の存在を知られてはならない」ことを詠っている。
Knut（s）
ナット（ナッツ）：魔法界のお金の単位。銅色のコイン。
17シックルス=1ガレオン、29ナッツ=1シックル
Law Fifteen "B"
法律15のB：魔法生物の規制に関する法律の一つ。「人類並みの知能を持つと考えられる魔法生物による如何なる攻撃」に関して書かれているらしい。
ネタばれ （反転させてお読みください）
lightning-shaped scar
稲妻の形をした傷痕：ヴォルドモートにつけられたハリーの額の傷。
彼が近づいてくると痛み、近くにいるほど苦痛が増す。センサーのようだ。
ネタばれ （反転させてお読みください）
[4]夢で見た（実際は遠くで起こっていたできごと）だけで傷が痛んだことから、傷は「ヴォルダモードとハリーをつないでいるもの」と判断される。赤ん坊の時はヴォルドモートはハリーに触れることができなかったが、この時はハリーの頬に触れている。
[5]ヴォルデモートの意識をハリーが感じる媒体のようになっている。この傷を通しヴォルデモートは偽モノのヴィジョンを見せることもでき、それを利用してハリーを秘術局に誘き寄せる。
lurid pink
燃えるように赤いピンク：ヴァレンタインデーにロックハートが着ていたローブの色。 [R]lupid= 燃えるように赤い、けばけばしい、ぞっとする（こんな色？»■■■■■）
Metamorphamagus
メタモファマガス：自分の姿形を変えることのできる魔法使い。生まれつきのものであることがほとんど。（でも訓練次第でなることは可能らしい）
[R]metamorphism=metamorphosis=魔力による姿・形の変化、変体
ネタばれ （反転させてお読みください）
[5]トンクス。ハリーの前で髪型を変えたり、ジニーやハーマイオニーの前で鼻の形を変えて見せた。
mudblood
マッドブラッド：ハーマイオニーやジャスティンのように、両親がマグルの魔法使いを指す。直訳すると"汚れた（穢れた・呪われた）血"。
Muggle Protection Act
マグル保護法：アーサー・ウィーズリーが草案した法令。魔法界とマグルの世界を区別し、マグルを保護する法令。
number twelve, Grimmauld Place, London
12、グリマウド・プレイス、ロンドン：オーダー・オブ・フェニックス本部のある住所。ブラック家の住所でもある。
Oddsbodikins
オッズボディキンス：3年生のイースターホリデー後のグリフィンドールのパスワード[3]。
owl order
梟オーダー：魔法界の通信販売のようなもの。ハーマイオニーがハリーの誕生日プレゼントをこれで購入した[3]。
owl post
梟便：魔法界での文通･郵送方法。優秀な梟は宛名が無くても届けることができるが、飛んでいくので海外は時間がかかる。町には梟の郵便局があり、自分で持っていない人はそこから配達を依頼する。
どう考えても電話の変わりにはならなそうだけど、魔法界に電話はない･･･。
Parselmouth
パーセルマウス：蛇の言葉、または蛇の言葉が話せる魔法使いのこと。サラザー・スリザリンが使えることで有名。だからスリザリン寮のシンボルは蛇。
ネタばれ （反転させてお読みください）
[2]ハリーはヴォルガモートの影響を強く受けていたため、パーセルマウスになってしまっていた。このためスリザリンの後継者だと誤解される。
Passward
パスワード：各寮に入る扉（絵画）を空ける為の合い言葉。プリフェクトが学期の初めに寮生に伝える。これがないと入れない。
毎回、意味があるんだか、無いんだか解からない言葉が多い。短いので忘れにくいと思うのだが…。
ネタばれ （反転させてお読みください）
[3]忘れっぽいネビルはメモしておいた紙をクロックシェンクスに盗まれて、シリウスがグリフィンドール寮に入ってしまう。
Patronus
守護精霊：魔法使いを守護するために存在する精霊。上級魔法で呼び出す事ができる。魔法使いによってその姿はさまざま。
精神的なショックを受けたり、感情が激変すると、その形が変わることもある。
[R]patron＝patronsainto=守護精霊、守護神、patoronus=（ラテン語）守護聖人・守るもの
ネタばれ （反転させてお読みください）
ディメンターを撃退するときにとても有効。
[3]ハリーの守護精霊は父親の変身した姿と同じ牡鹿。それをみたリーマスは"とても特殊な姿だ"と言っていた。
[4]チョーは白鳥、ハーマイオニーはかわうそ。
[6]トンクスの守護精霊はが変化し、ハリーたちはシリウスの死が原因かと予測していた。が、実はトンクスはリーマスに好意を抱いていて、彼に拒まれ続けていたため感情的に不安定だったのが原因らしい。
ホグワーツ・エクスプレスの中でリーマスが守護精霊を出した（と思われる）が、彼の守護精霊はどんな形をしていたのだろうか…まさか、狼？！
Pig snout
ピックスノウト：1年生時、ハリーとドラコの決闘の頃のグリフィンドールのパスワード[1]。
直訳すると"ぶたっぱな"？
ネタばれ （反転させてお読みください）
[1]ネビルが忘れてしまって寮に入れないでいたために、ハリーたちと一緒にフィルフィを見てしまう。
Pine-fresh
新鮮なパイナップル：4年生の時のクリスマス舞踏会頃のプリフェクト用バスルームのパスワード[4]。
ネタばれ （反転させてお読みください）
[4]金の卵のなぞ解きをするアドバイスとして、バスルームの使用をセドリックがハリーに薦めた。
please-men
プリーズマン = Police man）エイモス ディゴリィが言い間違えた。
Popkin
ポプキン：ペチュニアがダドリィを呼ぶときの愛称。どういう意味かは想像でしかないが、子煩悩な彼女のこと、きっとかわいい意味に違いない。POP＝popular？？？
Pure-blood
ピュア･ブラッド：2年生時、クリスマス頃のスリザリン寮のパスワード[2]。
Pureblood
ピュアブラッド：代々が魔法使いの家系。マルフォイ家やロングボトム家、ウィーズリー家、ブラック家など。
現時点では、ピュアブラッドの家系は少なくとも何処かで縁続きで親戚であることが多い。
ネタばれ （反転させてお読みください）
ルシウス、ナルシッサ・マルフォイとシリウス、は従兄弟にあたる。アーサー・ウィーズリーはシリウスにとってまた従兄弟の子供ぐらいにあたる。モーリー・ウィーズリーも家族の婚姻によって、シリウスとは従兄弟にあたる。
Quid agis
クワイド・エイジズ：(？)最後のクゥイディッチの試合の頃の、グリフィンドールのパスワード[6]。
rounders bat
ラウンダーズ・バット：英国のスポーツ、ラウンダーズ（球技の一種；野球に似ている）で使われるバット。 ハリーがクゥイディッチのバットを見たときに"似てる"と思ったもの[1]。
school song, the
校歌：ホグワーツでは自分の好きな調子で歌う。フレッドとジョージは特にゆっくりと歌う[1]。
Scurvy cur
スカーヴィ・カー：3年生のクリスマス時のグリフィンドールのパスワード。サー・カドガンがガーディアンだった[3]。
[R]直訳"卑劣なのら犬"
second of August
8月2日：[5]ハリーが、マグノリア・クレセントで魔法を使ってしまった日。
ネタばれ （反転させてお読みください）
[5]ダドリーと一緒の時に、ディメンターに襲われ、パトローヌスを使用した。
shamrock
シャムロック：クローバー。アイルランドの国花なので、クゥイディッチのアイルランドチームは緑をメインに配色し、シャムロックを応援グッズに使っている[4]。
Sherbet lemon
シャーベットレモン：2年生の時ｍｐダンブルドアの部屋に行く通路のパスワード[2]。
Sickle（s）
シックル（ｽ）：魔法界のお金の単位。
17シックルス=1ガレオン、29ナッツ=1シックル
snowball fight
雪合戦：ホグワーツがある英国北部は雪がよく降るので、ハリーたちは雪合戦をしていることがある。
squib
スクイブ：魔法使いの両親を持ちながら魔法を使えない人。とてもめずらしい。
マグルには見えないディメンターは、スクイブには見えるらしい。
ネタばれ （反転させてお読みください）
[2]フィルチは自身がスクイブだと言うことをコンプレックスに持ち、隠している。
[3]ネビルは小さい頃"スクイブ"だと思われていた。
[5]アラベラ・フィッグ
swing（s）
ぶらんこ：[5]ハリーが公園で座っていたもの
tapeworm
サナダムシ：グリフィンドールの3月頃のパスワード。[6]
twelfth of August
8月12日：[5]ハリーのヒアリングの日
ネタばれ （反転させてお読みください）
[5]ヒアリングは予定よりも2時間以上も前に始められた。おそらくダンブルドアを弁護人として法廷に入れないためだと思われる。（結局、ダンブルドアは現れてこと無きを得る）
Warlocks' Convention
ワーロック法：1709年に制定されたドラゴンをペットとして飼うことを禁止した法令。
wattlebird
ワットルバード：2年生時、1学期のグリフィンドールのパスワード[2]。
[R]オーストラリア原産の長いくちばしとやせた灰／茶色、或はオリーブブラウンの体をしている鳥。アカシア鳥
Wimbourne Wasps, the
ウェストハム・フットボール・チーム：ディーン・トーマスが好きな英国のサッカーチーム
WWN
ウィザーディング・ワイヤレス・ネットワーク："Wizarding Wireless Network"の略称。
[？]魔法界のラジオネットワーク
