Aberdeen

アバディーン：ナイトバスが通った所。スコットランド、インバネスの南東、港町。

Abergavenny

アバーガヴェニィ：ナイトバスの乗客、マーシュ夫人が降りた場所[3]。

[R]英国のウェールズ、グロゥチェスターの西にある町

Acanthia Way, Little Norton

リトル・ノートン、アキャンシア・ウェイ：ドリス・パーキスの居住地。

Anglesea

アングレシア：ナイトバスが通った所。ウェールズ。

Barnsley

バーンズリィ：イングランドサウス・ヨークシャー北部の都市で州都。

Bethnal Green

ベスナル・グリーン：[5]"逆流トイレ"が報告された、ロンドン中心部の東にある街。

[R]地下鉄ベスナル・グリーン駅は、センター・ラインを含め4路線乗り入れている。

Black Forest

黒い森：クゥイレルがヴァンパイアに会ったとされる場所。ドイツの観光地。

Blackpool pier

ブラックプール埠頭：アルジーおじさんがネビルを突き飛ばした港。

[R]ブラックプールはリバプールよりさらに北にある英国の都市。

Birmingham

バーミンガム：イングランド北部の工業都市。

[5]ナイト・バスで通りかかった。

Bristol

ブリストル：西イングランドの都市。ハグリットがバイクで上空を通過した[1]。

ブリストル･カセドラル»
美しいステンドグラスがはまっている窓とただのガラスの窓が。
｢どうして？｣とたずねたら、｢復元するお金が足りなかったから｣と。

Brockdale bridge

ブロックデール橋：イギリスにある橋。建設されて10年も経っていないのに、二つに折れてしまい、12台の車が川に落ちた。ハリケーンのせいでは無いかと考えられている。

ネタばれ （反転させてお読みください）

[6]ハリケーンのせいで壊れたのではなく、ヴォルデモートたちの怒りの捌け口として破壊されたらしい。

Budleigh Babberton

ブドレイド・ババートン：イギリスの小さな可愛らしい村

ネタばれ （反転させてお読みください）

[6]ダンブルドアとハリーが、ホーラス・スラッグホーンをホグワーツに復帰するように説得するために訪れた。

Bulgaria

ブルガリア：ヨーロッパ南東のバルカン半島の共和国。
クゥイディッチ・ワールドカップの決勝戦を戦った国。ローブの色は真紅[4]。

Canary Islands

カナリー諸島：スペインのリゾートアイランド。
[6]スラッグホーンが黙って借りていた家の主の旅行先。

Charing Cross Road

チャリング・クロス・ロード：ナイトバスが通過した通りの名前。ロンドン中心をはしる大きな通り。
漏れ鍋がある。

Devon

デヴォン：フレイメル夫妻の居住地。イングランド南西部の州。州都はエクセター。

エクセター・カセドラル»
忙しそうな港町で、ここだけが落ち着いて時間がゆっくり流れているような。

Diagon Alley

ダイアゴン・アリー：ロンドンにあるパブ、"漏れ鍋"を通っていくことができる、魔法界の商業街。

[R]diagonally＝斜めの、対角線の、Alley="裏通り"や“狭い路地”

Didsbury

ディズベリー：ワーロック D.J.プロド氏の居住地。マンチェスターにある。

Dijon

ディジョン：フランス中部にある都市。以前ハーマイオニーが旅行で行った。

ネタばれ （反転させてお読みください）

[5]ジャイアントたちに会うために旅に出ていたハグリットが訪れていた都市のひとつ。

Dundee

ダンディー：ニュースで流れ星が大量に降ったとレポートされた場所。

[R]スコットランド南部の市。

Egypt

エジプト：アフリカ北東部の国。首都はバグダット。
ビル・ウィーズリーがここのグリンゴッツで働いている。クゥイディッチ・ワールドカップの審判の国[4]。

[R]正式名:エジプトアラブ共和国

Elephant and Castle

エレファント・アンド・キャッスル：[5]“逆流トイレ”が報告された、ロンドンの中心地から南にある街。

[R]地下鉄ノーザン・ラインで行ける。

Eton

イートン：ハッフルパフのジャスティンがここに行くはずだったのにホグワーツの入学許可をもらったことで入学をやめ母親をがっかりさせたとか[2]。

[R]英国有数の1440年設立の名門プレップ（全寮制）スクール。Berkshre州南部。

イートンの図書館

Five Feathers

ファイヴ　フェザーズ：？バーンズリィにある地名。バンジィが住んでいる所。

France

フランス：英国より南東にある国。首都はパリ。

[3]ハーマイオニーが夏休みを過ごした国。
[4]魔法学校の一つ“ボーズバトンズ”はこの国の学校。

エッフェル塔（フランス）» やっぱりシンボルですよね、目立ちます。

Godric's Hollow

ゴドリック・ホロゥ：ポッター家が最後に住んでいた土地。

[R]hollow ＝くぼ地

Great Britain

グレート・ブリテン：[R]United Kingdomともいう。正式名はグレート・ブリテンおよび北アイルランド連合王国　[The United Kingdom of Great Britain & Northern Ireland ]

Great Hangleton

グレート・ハングルトン：リトル ハングルトンの近接の町。警察署がある。

Hogsmeade

ホグスミード：ホグワーツの近くの魔法使いの村。色々なお店や郵便局がある。
3年生になると週末遊びに行くことができるが、保護者の許可がいる。

[3]ヴァーノンおじさんからは許可がもらえなかったので、内緒で学校を抜け出して遊びにいく。
後にシリウスの計らいで“保護者の許可”を得る。

house of Gaunt, the

ガントの家：リトル・ハングルトンのはずれにある、人が住んでいるのが信じられないほど朽ちている小さな家。木が絡みつくように生え、窓にはイラクサが伸びている。正面のドアには、死んだ蛇がかけられていることがある。

ネタばれ （反転させてお読みください）

[6]サラザー・スリザリンの末裔、ガント家の3人が住んでいた。ハリーはダンブルドアの課外授業で訪れた。

Hut-on-the-Lock, The Sea

海に浮かぶ岩山の小屋：“手紙”から逃げ回って、ダズレイ家とハリーが最終的に宿泊した小屋の住所(?)[1]。
ハリーが床に寝ていたため、宛名の最初には"The Floor"と書いてあった。

Ireland

アイルランド：英国より西にある島国。[4]クゥイディッチ・ワールドカップの決勝戦を戦うチーム国。

歴史的に、宗教的にとても英国と関りの深いお隣の国。映画では英国出身俳優を進んで起用しているようですが、ダンブルドアやフーチはこちらの国出身の俳優さんが演じています。場所によってはかなりなまりのあるお国なのですが…。

Kent

ケント：ニュースで流れ星が大量に降ったとレポートされた場所。

[R]イングランド南東部の州。州都はメイドストーン。

Knockturn Alley

ノックターン・アリー：ダイアゴン･アリー近くにある。怪しい店や人が多いエリア。

[R]nocturnally=夜間に»｢夜間に来たくない場所｣
[2]ハリーが迷い込んだ通り。ロンや兄弟たちは｢入ることが許されていない｣らしい。

Liechtenstein

リヒテンシュタイン：オーストリアとスイスの間にある西ヨーロッパの小さな国。

Little Hangleton

リトル・ハングルトン：プリベット・ドライブから200マイル（約320Km）ほど離れた小さな村。リドル･ハウスがある。

ネタばれ （反転させてお読みください）

ヴォルデモートの父親と母親の育った村。
[4]トリウィザード・トーナメントのカップ（ポートキー）で連れてこられた場所。

Little Whinging

リトル・ウィンジング：プリベット・ドライブのある町の名前。サリー州にある。

London

ロンドン：United Kingdom（英国）の首都。ダイアゴン･アリーやキングスクロスsta.がある所。

空から撮ったロンドン»
中央やや右下にあるのがロンドン塔とタワーブリッジ
中心地よりやや東よりのエリアとドッグランズが写っています

Magnolia Crescent

マグノリア・クレセント：プリベット･ドライブから少し離れた通りの名前。

｢R]-Crescent：英国の住所で、主に半円形の敷地や半円のように湾曲した道路に面した場所に付ける。

ネタばれ （反転させてお読みください）

[3]ハリーが初めてパドフットを目にし、ナイトバスをひろったところ。

Magnolia Road

マグノリア通り：マグノリア・クレセントから伸びている通り。

Minsk

ミンスク：ベラルーシの首都。

ネタばれ （反転させてお読みください）

[5]ジャイアントたちに会うために旅に出ていたハグリットが訪れていた都市のひとつ。

Norfolk

ノーフォーク：東イングランドの人口70万以上（1995）の都市。

Nottingham

ノッティンガム：以前、ノッティンガム近くに住むゴブリンの家族がヴォルデモートに殺害されるという事件があったらしい。

[R]Notthingham=英国・イングランド中北部にあるノッティンガムシャーの州都。

number four, Privet Drive, Little Whinging, Surrey

サリー（州）、リトル・ウィンジング、プリベット・ドライブ、4番地：ダズレイ家の住所。

[R]英国での住所の書き方は、番地･名前･市、というように日本の逆になる。
"Cresent"は三日月のようにカーブした道で、場所の特徴を現す言葉はよく住所に使われる。

number Twelve, Grimmauld Place, London

ロンドン、グリモード・プレイス、12番地：キングスクロス駅から歩いて20分ぐらいのところにある一軒家の住所。
マグルにはその家を見ることはできない。

[R]Grimm=グリム（童話作家）／auld=（スコティッシュ）昔の、古い

ネタばれ （反転させてお読みください）

[5]シリウス・ブラックの生家。
オーダー・オブ・ザ・フェニックスの本部として現在使用されており、シリウスもここに隠れている。
シリウスの父親が生前あらゆるガードを魔法で施しておいた。
[6]シリウスの遺言によりハリーに遺された。

Ottery St Catchpole

オッタリー・セント・キャッチポール：ウィーズリー家のある地名。イングランド北部でかなりな田舎らしい。

Ouagadougou

ワガドゥグ：Burkina Fasoの首都。ロックハートが旅をした（といっている）場所。

Peebles

ピーブルズ：[R]英国では小学校（5歳〜11歳）を指し、米国では小学校のはじめの3学年（幼稚園を含めた場合は4年）をさす。

primary school

プライマリースクール（小学校）：[R]英国では小学校（5歳〜11歳）を指し、米国では小学校のはじめの3学年（幼稚園を含めた場合は4年）をさす。

Sahara Desert

サハラ砂漠：クゥイディッチの試合中に消えた人が、数ヵ月後に発見された場所。

[R]北アフリカの大西洋と紅海のあたりに広がる世界一広い砂漠。9,100,000 sq km

Somerset

サマーセット：イギリス南西部にある州。

ネタばれ （反転させてお読みください）

[6]ハリケーンのような被害が出た州。災害ではなく、ヴォルデモート側についたジャイアントの仕業だと思われる。

Spinner's End

スピナーズ・エンド：汚い川の近くにある通り。マグルの家が立ち並んでいる。

ネタばれ （反転させてお読みください）

[R]通りの端にセヴルス・スネイプとウォーンテイルが住む家がある。

Surrey

サリー／サリー州：ダズレイ家があるエリア。州名。

[R]ロンドンから南-南西の地方。州都はキングス･アポン･テムズ。ヒースロー空港もサリーにある。

私がホームステイしていた家の住所もサリーでした。都会過ぎず、でも不便はないエリアです。

Topsham

トップスハム：車を目撃した[2]、Z.ネットルズ夫人の居住地。

Vauxhall Road, London

ロンドンのヴォックスホール通り：トム・リドルが日記帳を買った店がある住所。

Wimbledon

ウィンブルドン：[5]2週間前に、“逆流トイレ”が報告された、ロンドン近郊にある街。

[R]地下鉄ディストリクト・ラインの終点。テニスで有名。

Wisteria Walk

藤の並木道：ダズレイ家のすぐそばにある。

Yorkshire

ヨークシャー：ニュースで流れ星が大量に降ったとレポートされた場所。

[R]イングランド北部の州。州都はヨーク。